Saint-Denis, cimetière des Rois

Forum consacré aux tombeaux royaux de la basilique de Saint-Denis
 
PortailPortail  AccueilAccueil  RechercherRechercher  FAQFAQ  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  S'enregistrerS'enregistrer  CalendrierCalendrier  

Partagez | 
 

 Description des piéces de la planche II de Félibien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
SAINT ELOI

avatar

Messages : 1417
Date d'inscription : 04/04/2011
Age : 46
Localisation : solre-sur sambre belgique

MessageSujet: Re: Description des piéces de la planche II de Félibien   Mar 19 Nov - 22:36

Bonsoir voici un complément d'information concernant le buste reliquaire de saint Hilaire qui porte la lettre (A)tandis que dans l'inventaire de 1634 il portait le N°328.

D'après Félibien ,c'est avant que Jérôme Chambellan ne se démette de sa charge de grand prieur (1606) que fut exécuté ce grand buste reliquaire en vermeil orné de pierreries. On réutilisa pour cette œuvre un grand drageoir d'argent doré (N°103 de l'inventaire de 1634) pris par le cardinal de Lorraine pendant les troubles de la ligue .et retrouvé dans les mains de madame de guise .On utilisa aussi d'autre vielle pièce ainsi que le magnifique reliquaire du doigt de saint Louis de Marseille (N°18 de l'inventaire de 1634) offert par Marguerite de France, comtesse de Flandre ainsi que la moitié d'une des plus belle mitre du trésor .Le chef de saint Hilaire parait avoir été fait sur le modèle de celui de saint Benoit cadeau du duc Jean de Berry à l'abbaye .La disposition générale des deux bustes est la même et c'est à l'imitation de la grande "médaille d'agate" de Domitien qui ornait l'orfroi du col de saint Benoit que fut remployé le camée d'auguste couronné de feuille de chêne provenant du tombeau des corps saint et aujourd'hui conservé au cabinet des médailles de la B.N.F .Ce camé constitue le seul vestige du buste qui fut dépecé et fondu en 1793et 1794.

Au plaisir .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SAINT ELOI

avatar

Messages : 1417
Date d'inscription : 04/04/2011
Age : 46
Localisation : solre-sur sambre belgique

MessageSujet: Re: Description des piéces de la planche II de Félibien   Ven 22 Nov - 21:35

Bonsoir voici trouvé dans le livre de madame d'Ayzac (l'histoire de l'abbaye de saint Denis ) la description dans la statue de sainte Catherine (N)dans l'inventaire de 1634 (attention le texte et en ancien français)

description


Une image de sainte Catherine d'argent doré,tenant en sa main droite une palme d' argent blanc et dans son autre main une demi roue garnie de cinq razoirs d'argent blanc au moyeu d'icelle roue un petit cristal. Sur la teste dudit image une couronne garnye de huit fleurons et autour de laditte couronne quatre petites perles et au milieu sur le front un petit rubis d'Alexandrie et trois chattons vides .Assis ledit image sur un entablement d'argent doré à six pants et sur le pant de devant un petit tuyau de crystal longuet et au dessus dudit cristal, deux escussons eslevez aux armes dudit abbé Guy de Monceaulx. Le poids de la dite image six onces d'argent doré .
A noter que 1 once est égale a 31.10 gr donc la statuette pesait 186.6 gr.

Au plaisir .

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SAINT ELOI

avatar

Messages : 1417
Date d'inscription : 04/04/2011
Age : 46
Localisation : solre-sur sambre belgique

MessageSujet: Re: Description des piéces de la planche II de Félibien   Dim 1 Déc - 21:24

bonsoir voici directement repris des extrait de l'inventaire de 1634 que l'on peu lire dans le livre de madame d'Ayzac l'histoire de l'abbaye de saint Denis voici la description de la statuette d'argent de saint Nicolas (attention le texte est en anciens français),mais j'ai essayé de le traduire .
la statue porte la lettre (G)
Un reliquaire en image d'évêque saint Nicolas garni, la main gauche tenant une crosse . une mitre sur la tête et assis sur un entablement à six pants et dessus le pant de devant un petit reliquaire carré,le tout d'argent doré .Dedans ledit reliquaire des osse mens de monsieur saint Nicolas et derrière trois escussons aux armes dudit abbé ,Guy de Monceau Orné de chattons vides de leurs pierres .

Au plaisir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SAINT ELOI

avatar

Messages : 1417
Date d'inscription : 04/04/2011
Age : 46
Localisation : solre-sur sambre belgique

MessageSujet: Re: Description des piéces de la planche II de Félibien   Dim 23 Mar - 21:41

Dom Doublet qui était le doyen des moines de saint Denis nous donne la description de certaine pièce du trésor voici ce qu'il dit de la statuette portant la lettre (M) le texte a été traduit pour plus de compréhension

Elle (Marguerite comtesse de Flandre) a encore donné une Image de saint Denis d'argent doré assise  sur un entablement à quatre quart d'argent doré garnis de personnages  dessus et dessous et aux pieds de ladite Image un os de saint Denis l' Areopagite enchâssé,  en argent en façon d 'un reliquaire plat couvert de cristal garni d’améthyste  d'émeraudes d une Agathe et d'une calcédoine avec ses armes comme dessus .
Dom doublet nous apporte donc encore un peu plus de précision quand au matériaux utilisé pour cette statue reliquaire de saint Denis .

Au plaisir .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SAINT ELOI

avatar

Messages : 1417
Date d'inscription : 04/04/2011
Age : 46
Localisation : solre-sur sambre belgique

MessageSujet: Re: Description des piéces de la planche II de Félibien   Dim 13 Juil - 19:55

Bonsoir , dans le livre que j'ai acquis récemment j'ai pu traduire quelques élément ,de la description du reliquaire de saint Jean baptiste(E),Même si c'est peu je vous les communiques pour ainsi compléter le sujet.

le poids total était de 15.05marc soit 244,75x15.05 =3683,4875 gr.
Mais le poids du métal était de 14marc soit 244,75x14=3426,5gr ou3,426kg

Le métal du reliquaire fut estimé sept louis le marc autrement dit l’enveloppe de métal valait quatre vingt dix huit louis d'or.

Au plaisir .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SAINT ELOI

avatar

Messages : 1417
Date d'inscription : 04/04/2011
Age : 46
Localisation : solre-sur sambre belgique

MessageSujet: Re: Description des piéces de la planche II de Félibien   Ven 27 Nov - 23:23

Bonsoir voici une description un peu plus précise des deux baiser de paix qui porte tout deux la lettre ILe texte étant en ancien Français j'ai eu du mal a traduire certain mots veuillez m'en excuser.

Idem deux paix, l'une d'argent dorée formant un cartouche ciselé avec des ornements au haut duquel se trouve un chérubin .Et au milieu du cartouche une figure représentant la vierge .le second aussi d'argent doré représente un portique d'architecture avec dans son milieu une crucifixion le tout gravé et ciselé en relief.

Voici la photos des deux paix d'argent tiré des planches de félibien .





la descrition est tirée :
« Inventaire des reliques, joyaux, ornemens et autres pièces précieuses étans dans l'église et trésor » de l'abbaye de Saint-Denys et de la Sainte-Chapelle de Vincennes (1739). - 1701-1800 a lire sur gallica

Au plaisir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SAINT ELOI

avatar

Messages : 1417
Date d'inscription : 04/04/2011
Age : 46
Localisation : solre-sur sambre belgique

MessageSujet: Re: Description des piéces de la planche II de Félibien   Mar 12 Sep - 20:09

Bonsoir aujourd'hui je vais reprendre la description du MISSEL dit de saint Denis qui dans l'inventaire de 1634 portait le N°96 est sur la planche de Félibien la lettre Z7 ce description approfondie est tiré du livre le trésor de saint Denis tome III de Blaise - Montesquieu-Fezensac. La description prenant quasi 2 page le sujet sera scindé en plusieurs partie .

Matériaux ;ivoire ,or repoussé et filigrane , argent doré et blanc , pierreries et perles.
Hauteur totale :315 mm, longueur totale ; 242 mm.
hauteur de la vierge et de saint Jean :80 mm.
Ivoire deuxième moitié du IX éme siècle .
Reliefs et filigranes :saint Denis XI éme siècle .
Bordure:fin du XIII éme  début du XIV éme siècle.

Le "MISSEL" fut l'un des deux volumes prélevés en 1791 au profits du cabinet des médailles.Ce manuscrit à l'usage de saint Denis était célèbre par ses enluminures qui seraient des œuvres du  scriptorium de saint -Vaast d' Arras.Il est daté du milieu du XI éme siècle .La reliure n'est pas homogène; sur le plat inférieur est fixée une plaque de cuivre gravée d'une figure de saint Jean provenant du livre des évangiles de saint Denis .Le plat supérieur, maintes fois décrit et admiré est formé de la juxtaposition d'éléments divers : deux figures application d'ivoire qui entouraient un christ sur la croix qui a été arraché.Cette partie centrale est entourée d'une bordure filigranée ou  alternent les gemmes et les perles.La bordure extérieure est simplement gemmée: entre ces deux bandes sont cloués des reliefs d'or repoussé.Les deux admirables statuette de la vierge et de saint Jean sont cloués en trois point,sur des lames d'or.Leur élégances , leur drapés mouvementés,le sol animé de vagues sur lesquelles elles reposent ont permis de les rattacher aux œuvres de l'atelier de Charles le Chauve, dans la seconde moitié du IX éme siècle.Le Christ qu'elles pleuraient a disparu après 1739.La gravure de Félibien n'en a gardé qu'un souvenir  infidèle , mais les experts chargé de l'inventaire du XVII éme siècle  on décrit qu'il était semblable à celui de l'enluminure du TE IGITUR que contient le manuscrit.C'était donc un Christ à la tête inclinée et dont les bras étaient relevés assez haut.Ses dimensions sont donnée par les traces d'arrachement du suppedaneum et les trous des clous visibles sur la croix (hauteur 80 ou 90 mm).Les deux statuettes d'ivoire sont en remploi.Leur sculpture en haut relief sur tout pour le saint Jean, leur épaisseur et les profonds trous de fixation que l'on remarque en dessous de leur socles montrent qu'elles n'étaient pas destinées à une reliure, ou du moins à une reliure de ce type.

Photos



A suivre.

Au plaisir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SAINT ELOI

avatar

Messages : 1417
Date d'inscription : 04/04/2011
Age : 46
Localisation : solre-sur sambre belgique

MessageSujet: Re: Description des piéces de la planche II de Félibien   Mer 13 Sep - 11:51

Bonjour voici aujourd'hui la seconde partie de la description du"Missel"de saint Denis tel qu'il est repris dans le livre de Blaise Montesquiou-Fezensac.

Bien que la technique des bâtes soit différentes sur ces deux parties, la croix et la bordure 'd'argent doré)filigranées paraissent avoir une même origine.La croix découpée dans une lame de métal est une croix latine, aux extrémités pattés, sa forme, l'apparente au croix de la fin du X éme siècle et du début du XI éme siècle.A ses extrémités , sur une bande filigranées , sont fixées, des gemmes et des perles, dans des bâtes rehaussées, dont la base est décorée d'un filigrane en zigzag.La même monture caractérise le nimbe du Christ , médaillon filigrané qui porte trois grenats en forme de pétales .Toute la bordure de cette croix dont la partie haute a disparue était faite d'un cordon de perle de semence , courant entre deux filigranes,ce cordon ne subsiste que à droite.La vierge et le saint Jean d'ivoire étaient également auréolés de perles, preuve qu'ils étaient remontés dés le XI éme siècle; si l'on se fie à la double trace en arc de cercles des bras de la croix , il est possible que l'évasement circulaire à la croisée des traverses , ont été lui aussi souligné de perles.L'ensemble était cepedant destiné à une reliure plus large et surtout plus haute que celle sur laquelle il se trouve maintenant .Les extrémités des traverses horizontale de la croix chevauchent la bordure qui , le dessin des filigranes le prouve a été coupée et raccourcie dans le sens de la hauteur .

A suivre

Au plaisir .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SAINT ELOI

avatar

Messages : 1417
Date d'inscription : 04/04/2011
Age : 46
Localisation : solre-sur sambre belgique

MessageSujet: Re: Description des piéces de la planche II de Félibien   Sam 16 Sep - 20:18

Bonsoir , chers amis voici aujourd'hui la dernière partie de la description de la reliure du "missel" de saint Denis

Les reliefs d'or repoussé sont eux aussi en remploi .Deux plaques, fixées sur les longs côtés, représentent deux chérubins accompagnés de deux symboles des évangélistes ( à gauche l'aigle et lion ; inscription :SANCTUS _SANCTUS_SANCTUS.Adroite l'ange et le bœuf, inscription DOMINUS DEUS SABAOHT.) Deux autres plaques portant trois bustes occupent le centre des bandes horizontales:Ce sont en haut un ange tenant une couronne , entre les prophètes Isaie et Jérémie(ISAIAS PROPHETA , JEREMIAS PROPHETA en bas Adam (ADAM) entre Amos et Osée (AMOS PROPHETA :OSEE PROPHETA) Quatre plaque isolée sont placées dans les angles.Celle du bout ,à gauche très endommagée, représentait peut-être Daniel (DANIEL PROPHETA) celle de droite porte un buste de Zacharie (ZACHARIAS PROPHETA) , David (DAVID REX)et Habacuc (ABACUC PROPHETA) leur correspondent ,en bas .Enfin , sur deux rectangle cloués sous les symboles des évangélistes sont représenté Ézéchiel et Malachie (HIEZECHIEL PROPHETA ; MALACHIAS PROPHETA) . Chaque relief est encadré d'un perlé au repoussé.La disposition de ces dix prophètes prouve évidement qu'il en manque au moins deux qui devaient correspondre à Ézéchiel et Malachie .Ainsi l'ensemble primitif était soit beaucoup plus large, soit plus haut  selon la place que l'on assigne à ces quatre prophètes .Les reliefs datent eux aussi du XI éme siècle .Leur iconographie n'est pas incompatible avec une crucifixion ; mais il est difficile étant donné leur état de conservation de savoir s'ils entouraient primitivement la crucifixion aux reliefs d'ivoire à laquelle ils sont aujourd'hui associés .Enfin la bordure extérieure d'or  , enrichie de gros cabochons dans des chatons cernés d'une torsade, date de la fin du XIII éme siècle .Plusieurs réparation ont été faites à l'aide de pièces d'argent estampées de fleurs de lys.La partie haute de la crucifixion , qui manquait dés 1576 , a été recouverte, après 1634 d'une plaque de cuivre gravée de rinceaux .

voila ce qui termine la description de cette reliure qui par miracle nous a été conservée .Par contre l'autre plat de reliure ne fut pas décrit mais en voici la photo

Photos




Au plaisir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SAINT ELOI

avatar

Messages : 1417
Date d'inscription : 04/04/2011
Age : 46
Localisation : solre-sur sambre belgique

MessageSujet: Re: Description des piéces de la planche II de Félibien   Mer 27 Sep - 19:59

Bonsoir en relisant le livre de madame félicie d' Ayzac Histoire de l'abbaye de Saint-Denis en France: , Volume 2 J'ai retrouvé la description du missel de saint Denis tiré de l'inventaire de 1634 le texte étant en ancien Français je vous le retranscrit tel quel .Mais on y trouve le nombre de pierres ainsi que la valeur estimée de ce manuscrit .

Item Un autre livre aussi en parchemin Au premier feuillet à kyrie eleyson etc et au dernier feuillet en la première subscripte clementissime Relié entre deux ayz de bois sans qui se soulévent est couverts iceux ayz c est à savoir celui sur le dudit livre d or faible et d argent blanc sur son Sur l or un image de crucifix d ivoire de deux pièces à ses les images de Notre Dame et saint Jean aussi d ivoire et au dudit crucifix un petit grenat à trois menues perles de semences au dessous un saphir et deux chatons vides de leurs pierres croix bordée de menues perles de semences et le quart d icelle en places vides de perles tombées et perdues Les diadèmes de Notre Dame et saint Jean aussi bordés de pareilles menues sur le diadème du crucifix trois grenats à l entour des dites croix et images trois saphirs et entre ces saphirs quatre grenat deux prismes d émeraudes une crisolite gravée un péridot par dessous huit améthystes d Allemagne un calcédoine à un et seize demies perles tant d Ecosse que d Orient A l entour de la bordure dudit ayz quinze améthystes de tailles douze saphirs tous loupeux dix grenats six prismes d émeraudes et un verre au lieu d une autre pierre qui premièrement mise en son chaton et six chatons vides de leurs pierres L autre ayz d argent blanc avec sa bordure de l épaisseur de l dessus Prisés 476 livres Et avons remarqué que le crucifix d ivoire étant sur le coté d or dudit livre est attaché à quatre clou un sur chaque pied comme il est aussi en l image du Te igitur Et est ledit livre noté à notes de musique presque en tout les feuillets .

Voila donc pour ce complément d'information

Au plaisir .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Description des piéces de la planche II de Félibien   

Revenir en haut Aller en bas
 
Description des piéces de la planche II de Félibien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» recherche description originale d'un château
» Description de paysage.
» La Description de la Prière du Prophète (Ibn Baz)
» DESCRIPTION ET BÉATITUDE DU CIEL...
» fiche description brevet

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Saint-Denis, cimetière des Rois :: L'ABBAYE :: Le trésor de Saint-Denis-
Sauter vers: